Wat denken jullie over spreewoorden? Volgens mij zijn die heel interessant. Sommige ervan zijn wereldwijd bekend. Bijvoorbeeld oog om oog, tand om tand. Dit gebeurt dankzij onze Christelijke traditie en geschiedenis. Ik heb nog enkele andere Nederlandse spreekwoorden of uitdrukkingen gevonden die ook in het Servisch bestaan. Bijvoorbeeld - een doorn in het oog.
De zin: Het feit dat de voormalige generaal Ante Gotovina nog steeds niet was opgespoord was de EU een doorn in het oog. We hebben er ook met Heidi enkele van genoemd. Bijvoorbeeld Hoe later op de avond hoe schoner. Deze is mijn favoriet. De betekenis is duidelijk. Gasten die later arriveren, zijn extra welkom.